Numbers 18:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũrĩmũrutagĩra kuuma indoinĩ iria njega mũno mwanengerwo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No nginya mũkarutagĩra Jehova gĩcunjĩ kĩrĩa kĩega mũno na kĩrĩa kĩamũre mũno kĩa indo ciothe iria mũheetwo.’
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na rĩrĩ, thĩinĩ wa iheo cianyu ciothe iria mũkaheagwo, no mũhaka mũkarutĩra Jehova igongona rĩa kũiyũkio na igũrũ thĩinĩ wacio ciothe, nacio indo icio mũkaruta, igatuĩka nĩ iria njega mũno cia kwamũrĩrũo Jehova.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũrĩmũrutagĩra kuuma indoinĩ iria njega mũno mwanengerwo.