Numbers 19:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthĩnjĩri Ngai ũcio ooe ngũ cia mũtĩ wa mũtarakwa, mathangũ ma hithobu, na ndigi cia rangi mũtuune aciikie mwakiinĩ ũcio moori ĩyo ĩracinwo naguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthĩnjĩri-Ngai ũcio oe rũkũ rwa mũtarakwa, na mũthobi, na guoya wa rangi wa gakarakũ, aciikie igũrũ wa moori ĩyo ĩrahĩa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũthĩnjĩri-Ngai acoke oe kamũtĩ ka mũtarakwa, o na mũthobi, o na ndigi cia rangi wa gakarakũ, aciikie mwaki-inĩ o hau mori ĩo ĩkũhĩĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthĩnjĩri Ngai ũcio ooe ngũ cia mũtĩ wa mũtarakwa, mathangũ ma hithobu, na ndigi cia rangi mũtuune aciikie mwakiinĩ ũcio moori ĩyo ĩracinwo naguo.