Numbers 2:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũigana wa andũ a Isiraeli matarĩĩtwo nyũmba o nyũmba kũringana na ikundi ciao maarĩ ngiri magana matandatũ na ithatũ na magana mataano na mĩrongo ĩtaano (603,550).

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Acio nĩo andũ a Isiraeli, arĩa maatarirwo kũringana na nyũmba ciao. Arĩa othe maarĩ kambĩ-inĩ kũringana na ikundi ciao-rĩ, maarĩ andũ 603,550.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio nĩo andũ arĩa maatarirũo thĩinĩ wa ciana cia Isiraeli o ta ũrĩa nyũmba cia maithe mao ciatariĩ. Na rĩrĩ, arĩa othe maatarirũo o ta ũrĩa iraaro ciao na mbũtũ ciao ciatariĩ-rĩ, maarĩ ngiri magana matandatũ na ithatũ, na magana matano ma mĩrongo ĩtano.