Numbers 2:9 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ othe arĩa maagaĩirwo gũikara kambĩ ya Juda, kũringana na ikundi ciao-rĩ, nĩ andũ 186,400. Acio nĩo makaamba kuumagara.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ othe arĩa maatarirũo a kĩraaro kĩu kĩa Juda magĩtuĩka ngiri igana rĩa mĩrongo ĩnana na ithathatũ, na magana mana, o ta ũrĩa mbũtũ ciao ciarũmanĩrĩire. Na hĩndĩ ya gũthiĩ-rĩ, acio nĩo marĩambaga kuumagara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, o ta ũrĩa MWATHANI aathĩĩte Musa, Alawii matiandĩkanĩirio marĩĩtwa na andũ acio angĩ a Isiraeli.