Numbers 20:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Musa akĩruta Harũni nguo ciake cia ũthĩnjĩri Ngai, agĩciĩkĩra Eleazaru. Harũni agĩgĩkuĩra kũu kĩrĩma igũrũ, naake Musa na Eleazaru makĩharũrũka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Musa akĩruta Harũni nguo ciake, agĩcihumba mũriũ Eleazaru. Nake Harũni agĩkuĩra kũu kĩrĩma igũrũ. Nake Musa na Eleazaru magĩikũrũka makiuma kũu kĩrĩma igũrũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Musa agĩgĩcuma Haruni nguo ciake, agĩcihumba Eleazaru mũrũwe, nake Haruni agĩgĩkuĩra kũu kĩrĩma igũrũ; nao Musa na Eleazaru magĩikũrũka makiuma kũu kĩrĩma-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Musa akĩruta Harũni nguo ciake cia ũthĩnjĩri Ngai, agĩciĩkĩra Eleazaru. Harũni agĩgĩkuĩra kũu kĩrĩma igũrũ, naake Musa na Eleazaru makĩharũrũka.