Numbers 20:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao andũ oothe a Isiraeli maamenya atĩ Harũni nĩ mũkuũ, makĩmũcakaĩra matukũ mĩrongo ĩtatũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na rĩrĩa kĩrĩndĩ kĩu kĩamenyire atĩ Harũni nĩakuĩte, andũ othe a nyũmba ya Isiraeli makĩmũcakaĩra mĩthenya mĩrongo ĩtatũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, rĩrĩa kĩrĩndĩ kĩu gĩothe, naguo ũguo nĩ ta kuuga nyũmba yothe ya Isiraeli, kĩonire atĩ Haruni nĩakuĩte, gĩkĩmũrĩrĩra matukũ mĩrongo ĩtatũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao andũ oothe a Isiraeli maamenya atĩ Harũni nĩ mũkuũ, makĩmũcakaĩra matukũ mĩrongo ĩtatũ.