Numbers 21:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo Aisiraeli makĩina rwĩmbo rũũrũ: “Wee gĩthima gĩĩkĩ therũka; na nĩtũkũmakũngũĩra na rwĩmbo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo Isiraeli makĩina rwĩmbo rũrũ: “Therũka maaĩ, wee gĩthima gĩkĩ! Inyuĩ na inyuĩ inai ũhoro wakĩo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo Aisiraeli magĩkĩina rũĩmbo rũrũ: Therũka maĩ, wee gĩthima gĩkĩ; inyuĩ na inyuĩ kĩinĩrei;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo Aisiraeli makĩina rwĩmbo rũũrũ:“Wee gĩthima gĩĩkĩ therũka; na nĩtũkũmakũngũĩra na rwĩmbo.