Numbers 23:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai nĩamarutĩĩte Misiri; amarũagĩrĩra o ta ndeegwa ya gĩthaka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngai nĩamarutire bũrũri wa Misiri; marĩ na hinya o ta ndegwa ya gĩthaka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngai nĩwe ũmarehage amarutĩte Misiri; Hinya wake ũrĩa arĩ naguo ũtariĩ o ta wa mbogo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai nĩamarutĩĩte Misiri; amarũagĩrĩra o ta ndeegwa ya gĩthaka.