Numbers 24:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩu inũka! Nĩndakwĩrĩire kĩheeo, no MWATHANI nĩatũma ngũime kĩheeo kĩu.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩ, ũkĩra o rĩu ũinũke! Ndoigĩte nĩngũkũrĩha wega mũno, no Jehova nĩagirĩtie ũrĩhwo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio rĩu gĩũkĩre ũũre. Ndĩrecirĩtie atĩ nĩngũgũtũũgĩria ũtĩĩke; no rĩrĩ, Jehova nĩakũgirĩtie ũtĩĩke.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu inũka! Nĩndakwĩrĩire kĩheeo, no MWATHANI nĩatũma ngũime kĩheeo kĩu.”