Numbers 24:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩakaahoota thũ ciake iria irĩ Edomu naguo bũrũri wao ũtuĩke wake, o Aisiraeli magĩthiaga na mbere na ũhootani.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Edomu nĩgũkahootwo; Seiru, thũ yake, nĩakahootwo, no Isiraeli agakĩrĩrĩria kũgĩa na hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nakuo Edomu nĩgũkegwatĩrũo gũtuĩke gwake, Nakuo Seiru, kũrĩa kwarĩ gwa thũ ciake kwĩgwatĩrũo gũtuĩke gwake, O nake Isiraeli nĩageka maũndũ ma ũcamba.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩakaahoota thũ ciake iria irĩ Edomu naguo bũrũri wao ũtuĩke wake, o Aisiraeli magĩthiaga na mbere na ũhootani.