Numbers 24:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rũũrĩrĩ rwa Isiraeli nĩrũkaamarangĩrĩria, na rũniinũkie andũ arĩa magaakorwo matigarĩĩte.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwathani mũnene akoima kũrĩ Jakubu na aanange andũ arĩa magaakorwo matigaire a itũũra inene.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thĩinĩ wa Jakubu nĩho hakoima mũndũ ũrĩa ũgathamaka, Nake nĩakanina andũ arĩa matigarĩte itũũra-inĩ biũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rũũrĩrĩ rwa Isiraeli nĩrũkaamarangĩrĩria, na rũniinũkie andũ arĩa magaakorwo matigarĩĩte.”