Numbers 24:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
no inyuĩ Akeni nĩmũkaaniinwo hĩndĩ ĩrĩa Aasiria makaamũtaha.”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
no rĩrĩ, inyuĩ andũ a Akeni nĩmũkanangwo hĩndĩ ĩrĩa Ashuri makaamũtaha.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, Kaini nĩ kũnyaagio akanyaagio O nginya hĩndĩ ĩrĩa Ashuri magakũgwata mĩgwate.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
no inyuĩ Akeni nĩmũkaaniinwo hĩndĩ ĩrĩa Aasiria makaamũtaha.”