Numbers 25:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, Aisiraeli maaka kambĩ yao gĩtuambainĩ kĩa Mĩgaa, arũme a Isiraeli nĩmaambĩrĩirie gũkoma na atumia Amoabi arĩa maarĩ kũu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa andũ a Isiraeli maikaraga Shitimu-rĩ, arũme a Isiraeli makĩambĩrĩria gũtharia na andũ-a-nja a Moabi,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

NA RĨRĨ, hĩndĩ ĩrĩa Aisiraeli maaikarire Shitimu, andũ acio magĩitĩka gũtharania na airĩtu a Amoabi;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, Aisiraeli maaka kambĩ yao gĩtuambainĩ kĩa Mĩgaa, arũme a Isiraeli nĩmaambĩrĩirie gũkoma na atumia Amoabi arĩa maarĩ kũu.