Numbers 25:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atumia acio nĩmaameetĩire ndĩa magongoonainĩ kũrĩa ngai ya Amoabi yathaathayagĩrio. Aisiraeli magĩgĩthiĩ makĩrĩa, na magĩthaathaiya ngai ĩyo yetagwo

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

arĩa mameetaga magongona-inĩ ma ngai ciao. Andũ acio a Isiraeli makĩrĩa na makĩinamĩrĩra mbere ya ngai icio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nao magagĩĩtaga Aisiraeli mathiĩ igongona-inĩ cia ngai ciao; na Aisiraeli magĩkĩrĩanĩra nao, na makainamĩrĩra ngai icio ciao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atumia acio nĩmaameetĩire ndĩa magongoonainĩ kũrĩa ngai ya Amoabi yathaathayagĩrio. Aisiraeli magĩgĩthiĩ makĩrĩa, na magĩthaathaiya ngai ĩyo yetagwo