Numbers 26:44 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a mũhĩrĩga wa Asheri: mbarĩ ya Imuna, Ishivi na ya Beria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nacio njiaro cia Asheri kũringana na mbarĩ ciao ciarĩ ici: kuuma kũrĩ Imuna, nĩ mbarĩ ya Aimuna; kuuma kũrĩ Ishivi, nĩ mbarĩ ya Aishivi; kuuma kũrĩ Beria, nĩ mbarĩ ya Aberia;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nao ariũ a Asheri, o ta ũrĩa mbarĩ ciao ciatariĩ nĩ aya: nĩ mbarĩ ya Aimuna, ĩrĩa yoimĩte Imuna, na mbarĩ ya Aishivi, ĩrĩa yoimĩte Ishivi, o na mbarĩ ya Aberia, ĩrĩa yoimĩte Beria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ oothe a mbarĩ cia mũhĩrĩga wa Asheri maarĩ ngiri mĩrongo ĩtaano na ithatũ na magana mana. (53,400)