Numbers 26:57 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naguo mũhĩrĩga wa Lawi warĩ wa mbarĩ ya Gerishoni, Kohathu na ya Merari.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aya nĩo Alawii arĩa maatarirwo kũringana na mbarĩ ciao: kuuma kũrĩ Gerishoni, nĩ mbarĩ ya Agerishoni; kuuma kũrĩ Kohathu, nĩ mbarĩ ya Akohathu; kuuma kũrĩ Merari, nĩ mbarĩ ya Amerari.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao aya nĩo arĩa maatarirũo a mbarĩ cia Alawii, o ta ũrĩa mbarĩ ciao ciatariĩ; nĩ mbarĩ ya Agerishoni, ĩrĩa yoimĩte Gerishoni, na mbarĩ ya Akohathu, ĩrĩa yoimĩte Kohathu, o na mbarĩ ya Amerari, ĩrĩa yoimĩte Merari.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Harũni aarĩ ithe wa Nadabu, Abihu, Eleazaru, na Ithamaru.