Numbers 27:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“MWATHANI Ngai, o wee kĩhumo kĩa mĩoyo, ndakũhooya thuura mũndũ ũrĩa ũngĩhota gũtuĩka mũrori wa andũ aya,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Jehova-Ngai wa maroho ma andũ othe, nĩagĩthuure mũndũ atuĩke mũrori wa kĩrĩndĩ gĩkĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova, ũrĩa Ngai wa maroho ma andũ othe, nĩagĩthure mũndũ, amũtue mũrori wa kĩrĩndĩ gĩkĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“MWATHANI Ngai, o wee kĩhumo kĩa mĩoyo, ndakũhooya thuura mũndũ ũrĩa ũngĩhota gũtuĩka mũrori wa andũ aya,