Numbers 27:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na wĩre andũ a Isiraeli atĩrĩ, “Mũndũ angĩkua atarĩ mũũriũ, arĩgayagwo nĩ mwarĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ĩra andũ a Isiraeli atĩrĩ, ‘Mũndũ angĩkua na ndatige mwana wa kahĩĩ, mwarĩ nĩaheo igai rĩake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ warie na ciana cia Isiraeli, ũciĩre atĩrĩ, Mũndũ o na ũrĩkũ angĩkua, na ndatige mũriũ-rĩ, rekagai igai rĩake rĩgwatwo nĩ mwarĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na wĩre andũ a Isiraeli atĩrĩ, “Mũndũ angĩkua atarĩ mũũriũ, arĩgayagwo nĩ mwarĩ.