Numbers 28:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Rĩũ nĩrĩo igongoona rĩa njino rĩa kũrutagwo o mũthenya, rĩrĩa rĩarutĩirwo riita rĩa mbere kĩrĩmainĩ gĩa Sinai rĩrĩ igongoona rĩa njino rĩ na mũtararĩko ũrĩa ũkenagia MWATHANI.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Rĩu nĩrĩo igongona rĩa njino rĩa hĩndĩ ciothe rĩrĩa rĩaathanirwo Kĩrĩma-inĩ gĩa Sinai, rĩrĩ mũtararĩko mwega, igongona rĩrutĩirwo Jehova rĩa gũcinwo na mwaki.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Rĩu nĩrĩo ihaki rĩa njino rĩa gũtũũra rĩrutagwo hingo ciothe; naguo ũhoro ũcio nĩguo waathanĩirũo o kũu kĩrĩma-inĩ gĩa Sinai, atĩ ihaki rĩu rĩrutagwo rĩa gũtuĩka mũtararĩko ũrĩa ũnungaga wega rĩrutĩirũo Jehova na ũndũ wa gũcinwo na mwaki.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Rĩũ nĩrĩo igongoona rĩa njino rĩa kũrutagwo o mũthenya, rĩrĩa rĩarutĩirwo riita rĩa mbere kĩrĩmainĩ gĩa Sinai rĩrĩ igongoona rĩa njino rĩ na mũtararĩko ũrĩa ũkenagia MWATHANI.