Numbers 3:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Lawi aarĩ ithe wa aariũ atatũ: Gerishoni, Kohathu, na Merari. Acio nĩ o maarĩ maithe ma andũ a mbarĩ iria cietanagio na marĩĩtwa maao. Gerishoni aarĩ ithe wa aariũ eerĩ: Libini na Shimei. Naake Kohathu aarĩ ithe wa aariũ ana: Amuramu, Iziharu, Heburoni, na Uzieli. Naake Merari aarĩ ithe wa aariũ eerĩ: Mahali na Mushi. Acio nĩ o maarĩ maithe ma andũ a nyũmba iria cietanagio na marĩĩtwa maao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maya nĩmo marĩĩtwa ma ariũ a Lawi: Nĩ Gerishoni, na Kohathu, na Merari.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao ariũ a Lawii nĩo aya o ta ũrĩa marĩĩtwa mao maatariĩ, nĩ Gerishoni, na Kohathu, o na Merari.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mbarĩ ya Gerishoni yarĩ ya andũ a nyũmba ya Libini na ya Shimei.