Numbers 3:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Alawii a mbarĩ ĩyo maakoragwo makĩrora Hema ya gũtũnganwo, kĩrĩa kĩamĩgitĩĩte na thĩinĩ na kĩrĩa kĩamĩgitĩĩte na igũrũ, mbathiya ĩrĩa yarĩ mũromoinĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hau Hema-inĩ-ya-Gũtũnganwo-rĩ, Agerishoni nĩo maarĩ na wĩra wa kũmenyerera Hema-ĩyo-Nyamũre na hema, na ciandarũa cia kũmĩhumbĩra, na gĩtambaya gĩa gũcuurio itoonyero rĩa Hema-ya-Gũtũnganwo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na wĩra ũrĩa ũgũtuĩka wa Agerishoni kĩũmbe wa hau hema-inĩ-ĩo-ya-gũtũnganwo, nĩ wa kũmenyerera gĩikaro kĩa Jehova, na Hema, na kĩandarũa kĩayo, na tama ũrĩa wa kweheheragio wa mũromo-inĩ wa hema-ya-gũtũnganwo,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ aya a mbarĩ ya Kohathu maambaga hema ciao mwena wa na kĩanda wa Hema ya gũtũnganwo,