Numbers 3:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũigana wa arũme oothe maatarwo kuuma tũmwana twa mweri ũmwe, maarĩ ngiri inyaanya na magana matandatũ (8,600).

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arũme arĩa othe maakinyĩtie mweri ũmwe na makĩria maarĩ andũ 8,600. Wĩra wa Akohathu warĩ wa kũmenyerera harĩa haamũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thĩinĩ wa andũ acio-rĩ, arũme othe o ta ũrĩa maaiganaga magĩtarũo, gwata o tũhĩĩ tũrĩa twakinyĩtie mweri ũmwe na tũgakĩria hau, maarĩ ngiri inyanya na magana matandatũ a kũrutaga wĩra handũ harĩa haamũre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũnene wa Alawii aarĩ Eleazaru mũrũ wa Harũni mũthĩnjĩri Ngai. Nĩ we waroraga arĩa maarutaga wĩra Handũ Harĩa Hatheru.