Numbers 3:37 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No o maaroraga itingĩ, njikarĩro ciacio, higĩ, o hamwe na mĩkanda ya nja ya Hema.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

o na mamenyagĩrĩre itugĩ iria ciirigĩte nja yayo hamwe na itina ciacio, na higĩ cia hema na mĩhĩĩndo yayo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o na mamenyagĩrĩre itugĩ iria ciirigĩte nja yakĩo, hamwe na makinya ma cio, o na higĩ ciacio, o na mĩhĩndo yacio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Musa agĩĩka ũguo eerirwo nĩ MWATHANI, agĩkĩandĩka arũme oothe marigithaathi