Numbers 3:41 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nyamũrĩra Alawii handũ ha marigithathi mothe ma andũ a Isiraeli; o naguo ũhiũ wa Alawii ũwaamũre handũ ha marigithathi mothe ma mahiũ ma andũ a Isiraeli. Niĩ nĩ niĩ Jehova.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, Alawii ũkũmaamũra matuĩke akwa (niĩ nĩ niĩ Jehova), ũkĩmaamũre ithenya rĩa marigithathi macio mothe me thĩinĩ wa ciana cia Isiraeli; o naguo ũhiũ wa Alawii ũwamũre ũikare ithenya rĩa marigithithi ma ũhiũ wothe wa ciana cia Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ marigithaathi ma andũ a Isiraeli nĩ maingĩ gũkĩra Alawii na andũ magana meerĩ na mĩrongo mũgwanja na atatũ-rĩ (273), no mũhaka ũngũrĩre amwe a aariũ acio