Numbers 3:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ o marĩroraga indo ciothe cia Hema ya gũtũnganwo, na matungatagĩre andũ acio angĩ a Isiraeli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao marĩmenyagĩrĩra indo ciothe cia Hema-ya-Gũtũnganwo, mahingagie maũndũ marĩa magĩrĩire nĩ gwĩkwo nĩ andũ a Isiraeli na ũndũ wa kũruta wĩra wa hema ĩyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao mamenyagĩrĩre indo ciothe iria irĩ hema-inĩ-ya-gũtũnganwo thĩinĩ, na matungatagĩre ciana cia Isiraeli makĩruta wĩra ũkoniĩ gĩikaro kĩu kĩa Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ o marĩroraga indo ciothe cia Hema ya gũtũnganwo, na matungatagĩre andũ acio angĩ a Isiraeli.