Numbers 30:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũirĩĩtu ũcio angĩhika arĩ o na mĩhĩtwa ĩyo yake eehĩtire akĩendaga kana ataambĩĩte gwĩciiria,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“No angĩhika arĩkĩtie kwĩhĩta, kana thuutha wa kwĩranĩra ũndũ na kanua gake ateciirĩtie ũhoro wa kĩĩranĩro kĩu ehingĩte nakĩo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, angĩhikio nĩ mũrũme arĩ o na mĩĩhĩtwa ĩo yake kana akorũo ehingĩte mũhingo wa mbũkĩrĩra akĩaria atecirĩtie wega,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũirĩĩtu ũcio angĩhika arĩ o na mĩhĩtwa ĩyo yake eehĩtire akĩendaga kana ataambĩĩte gwĩciiria,