Numbers 30:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

mũthuuriwe angĩigua ũhoro wayo na ndamwĩre ũndũ, no mũhaka ahingie mĩhĩtwa ĩyo yake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nake mũthuuriwe aigue ũhoro ũcio na aage kũmwĩra ũndũ, hĩndĩ ĩyo mĩĩhĩtwa yake kana ciĩranĩro icio ehingĩte nacio we mwene nĩigatũũra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake mũrũme akorũo nĩaiguĩte ũhoro ũcio, na akamũkirĩra akamũrekereria o ro ũguo mũthenya ũrĩa aamenyire ũhoro ũcio wake, hĩndĩ ĩo mĩĩhĩtwa yake nĩĩgaikara irũmĩtio, o namo mohoro macio ma ũguo ehingire mũhingo nĩmakarĩĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

mũthuuriwe angĩigua ũhoro wayo na ndamwĩre ũndũ, no mũhaka ahingie mĩhĩtwa ĩyo yake.