Numbers 30:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, mũthuuriwe angĩigua ũhoro wayo aregane nayo, ndaagĩrĩirwo nĩkũmĩhingia. MWATHANI nĩekũmuohera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No mũthuuriwe angĩmũkaania rĩrĩa aigua ũhoro wa mĩĩhĩtwa ĩyo, nĩakeheria mwĩhĩtwa ũcio ũmuohete, kana kĩĩranĩro kĩrĩa ehingĩte nakĩo we mwene ateciirĩtie, nake Jehova nĩakamũrekera.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, mũrũme angĩkorũo nĩaamũkaanirie mũthenya o ro ũcio aamenyire ũhoro ũcio-rĩ, nĩ gũthahia aathahia mwĩhĩtwa wake ũrĩa ararĩ naguo, o na aathahia ciugo ciake icio aaririe atecirĩtie, o icio cia kwĩhinga mũhingo; nake Jehova nĩakamuohera.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, mũthuuriwe angĩigua ũhoro wayo aregane nayo, ndaagĩrĩirwo nĩkũmĩhingia. MWATHANI nĩekũmuohera.