Numbers 31:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No airĩĩtu arĩa matarĩ maakomwo nao mwĩtigĩrie.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
no mwĩhonokerie mũirĩtu o wothe ũrĩa ũtarĩ wakoma na mũndũ mũrũme.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, twana tuothe twa tũirĩtu tũrĩa tũtonanĩte na arũme na ũndũ wa gũkomwo natuo-rĩ, tũu rekei tũtũũre muoyo, tũtuĩke twanyu inyuene.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No airĩĩtu arĩa matarĩ maakomwo nao mwĩtigĩrie.