Numbers 31:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Herithia Amidiani nĩ ũndũ wa ũrĩa meekire andũ a Isiraeli. Warĩĩkia gwĩka ũguo nĩũgũkua.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Rĩhĩria andũ a Isiraeli harĩ andũ a Midiani. Na thuutha ũcio nĩũgũcooka ũkue.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũkĩra ũrĩhĩrie ciana cia Isiraeli harĩ Amidiani; na thutha wa ũguo, ũturanĩrũo na andũ anyu arĩa maanakua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Herithia Amidiani nĩ ũndũ wa ũrĩa meekire andũ a Isiraeli. Warĩĩkia gwĩka ũguo nĩũgũkua.”