Numbers 31:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Eleazaru mũthĩnjĩri Ngai akĩĩra njamba cia ita iria ciacookeete atĩrĩ, “Maya nĩ mo mawatho marĩa MWATHANI aathĩĩte Musa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ Eleazaru ũrĩa mũthĩnjĩri-Ngai akĩĩra thigari iria ciathiĩte mbaara-inĩ atĩrĩ, “Watho ũrĩa Jehova aaheire Musa uugĩte atĩrĩ:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Eleazaru, mũthĩnjĩri-Ngai, agĩkĩĩra andũ a ita, o acio maathiĩte ita-inĩ atĩrĩ, Ũhoro ũcio nĩguo kĩrĩra kĩa watho ũrĩa Jehova aathire Musa ũrũmagĩrĩrũo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Eleazaru mũthĩnjĩri Ngai akĩĩra njamba cia ita iria ciacookeete atĩrĩ, “Maya nĩ mo mawatho marĩa MWATHANI aathĩĩte Musa.