Numbers 31:42 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Igai rĩa mũingĩ rĩaiganaga o ta rĩa thigari: mbũri na ng'ondu ngiri magana matatũ na mĩrongo ĩtatũ na mũgwanja na magana mataano (337,500), ng'ombe ngiri mĩrongo ĩtatũ na ithathatũ (36,000), ndigiri ngiri mĩrongo ĩtatũ na magana mataano (30,500), na airĩĩtu mataakomeetwo nao ngiri ikũmi na ithathatũ (16,000).

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nuthu ĩrĩa yarĩ ya andũ a Isiraeli, ĩrĩa Musa aamũranĩtie na arĩa maathiĩte mbaara-inĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, thĩinĩ wa gĩkundi kĩrĩa kĩarĩ gĩa ciana cia Isiraeli, kĩrĩa Musa aathengirie harĩ andũ arĩa maathiĩte ita-inĩ-rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Musa na Eleazaru magĩgĩkuua thahabu ĩyo, makĩmĩtwara Hemainĩ ya gũtũnganwo, nĩ geetha MWATHANI agitagĩre andũ a Isiraeli.