Numbers 31:48 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao anene a thigari magĩthiĩ kũrĩ Musa makĩmwĩra atĩrĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ anene arĩa matongoragia mbũtũ cia ita, acio maathaga ikundi cia o ngiri ngiri, na ikundi cia o igana igana, magĩthiĩ harĩ Musa,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao atongoria arĩa maathaga andũ acio ngiri nyingĩ a mbũtũ cia ita, o acio maathaga ngiri o ngiri, o na arĩa maathaga igana o igana, magĩkuhĩhĩria Musa;