Numbers 31:52 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thahabu yothe ĩrĩa maarutire yarĩ na ũritũ wa kiro magana meerĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thahabu yothe ĩrĩa yoimire kũrĩ anene a ikundi cia o ngiri, ngiri na anene a ikundi cia o igana, igana ĩrĩa Musa na Eleazaru maatwarĩire Jehova kĩrĩ kĩheo, yarĩ ya ũritũ wa cekeri 16,750.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio thahabu icio ciothe ciarutirũo cia igongona rĩa kũiyũkio na igũrũ o icio maarutĩire Jehova, o icio cia anene arĩa maathaga andũ ngiri o ngiri, o na anene arĩa maathaga andũ igana igana, ciarĩ cekeri ngiri ikũmi na ithathatũ, na magana mũgwanja ma mĩrongo ĩtano.