Numbers 31:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a Isiraeli magĩtaha atumia a Amidiani na ciana ciao, o hamwe na ng'ombe, na ng'ondu, na indo ciao ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao andũ a Isiraeli magĩtaha andũ-a-nja a Midiani na ciana, na magĩkuua ndũũru ciothe cia andũ a Midiani cia ngʼombe na cia mbũri, na magĩtaha indo iria ingĩ ciothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio ciana cia Isiraeli igĩtaha andũ-a-nja a Amidiani, na ciana ciao, na ũhiũ wao wothe wa ng’ombe, o na wa mbũri, o na indo iria ingĩ ciao ciothe magĩcitaha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a Isiraeli magĩtaha atumia a Amidiani na ciana ciao, o hamwe na ng'ombe, na ng'ondu, na indo ciao ciothe.