Numbers 33:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũũ nĩguo andũ a Isiraeli maathiaga makĩambaga hema ciao moima Misiri. Maathiaga kũringana na mĩhĩrĩga yao matongoreetio nĩ Musa na Harũni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maya nĩmo matĩĩna ma rũgendo rwa andũ a Isiraeli rĩrĩa moimire bũrũri wa Misiri marĩ ikundi matongoretio nĩ Musa na Harũni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ICI NĨCIO ng’endo cia ciana cia Isiraeli o rĩrĩa mbũtũ ciacio cioimire bũrũri wa Misiri irĩ watho-inĩ wa Musa na Haruni, macitongoretie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũũ nĩguo andũ a Isiraeli maathiaga makĩambaga hema ciao moima Misiri. Maathiaga kũringana na mĩhĩrĩga yao matongoreetio nĩ Musa na Harũni.