Numbers 33:26 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Moima Makelothu magĩthiĩ makĩamba hema ciao Tahathu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ igĩthiĩ rũgendo ciumĩte kũu Makelothu, ikĩamba hema ciacio Tahathu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, mwaga kũingata andũ oothe arĩa matũũraga bũrũri ũcio, arĩa mũgaatigia kuo makahaana ta mahuti me thĩinĩ wa maitho maanyu na ta mĩigua mĩĩrĩinĩ yanyu. Magaatũũra mamũthĩĩnagia bũrũriinĩ ũcio.