Numbers 33:52 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

mũkaaingata andũ arĩa othe matũũraga bũrũri ũcio, mehere mbere yanyu. Mũkaananga mĩhianano yao yothe ĩrĩa mĩicũhie, na mĩhianano yao ĩrĩa ya gũtwekio, o na mũmomore mahooero mao mothe ma kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩmũkaingata andũ othe arĩa matũũraga bũrũri ũcio, mehere mbere yanyu; namo mahiga mao marĩa makururĩtwo mĩhianano mũmoragange, nayo mĩhianano ĩrĩa ĩthondeketwo na ũndũ wa gũtwekio na mwaki, mũmĩanange, o namo matĩri mao mũmatharie biũ;