Numbers 33:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Moima Ethamu magĩcooka na thuutha magĩthiĩ Pi Hahirothu, mwena wa irathĩro wa Baali Zefoni, makĩamba hema ciao hakuhĩ na Migidoli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Moima Ethamu, maacookire na thuutha magĩthiĩ Pi-Hahirothu, mwena wa irathĩro wa Baali-Zefoni, makĩamba hema ciao hakuhĩ na Migidoli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ igĩthiĩ rũgendo ciumĩte kũu Ethamu, ikĩhũndũka na thutha igĩkinya Pi-hahirothu, itũũra rĩrĩa rĩaringaine na Baali-zefoni; igĩkĩamba hema ciacio ing’etheire Migidoli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Moima Ethamu magĩcooka na thuutha magĩthiĩ Pi Hahirothu, mwena wa irathĩro wa Baali Zefoni, makĩamba hema ciao hakuhĩ na Migidoli.