Numbers 34:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

mwena wa irathĩro wa rũũĩ rwa Jorodani, kũng'ethera Jeriko.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mĩhĩrĩga ĩyo yeerĩ na nuthu nĩĩrĩkĩtie kwamũkĩra magai mayo mwena wa irathĩro wa Rũũĩ rwa Jorodani ya Jeriko, kwerekera irathĩro rĩa riũa.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩhĩrĩga ĩo yerĩ, o na nuthu ya mũhĩrĩga ũcio wa Manase-rĩ, nĩĩgwatĩte igai rĩayo mbarĩ ĩrĩa ĩngĩ ya Jorodani o kũu mwena wa irathĩro wa Jeriko kũrĩa kũrorete irathĩro-inĩ rĩa riũa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

mwena wa irathĩro wa rũũĩ rwa Jorodani, kũng'ethera Jeriko.”