Numbers 35:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
mũgaathuura matũũra ma kũũrĩrwo nĩ geetha mũndũ angĩũraga mũndũ atekwenda akoorĩra kuo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
nĩmũgathuura matũũra mamwe matuĩke matũũra manene manyu ma kũũrĩrwo, kũrĩa mũndũ ũraganĩte ataciirĩire gwĩka ũguo angĩũrĩra.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
nĩmũgethurĩra matũũra mamwe matuĩke matũũra ma kũũrĩrũo; nĩ getha mũndũ o wothe ũrĩa ũũragĩte mũndũ o na ũrĩkũ, atacirĩire gwĩka ũndũ ũcio, orĩre kuo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
mũgaathuura matũũra ma kũũrĩrwo nĩ geetha mũndũ angĩũraga mũndũ atekwenda akoorĩra kuo.