Numbers 35:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matũũra matatũ magaakorwo mwena wa irathĩro wa rũũĩ rwa Jorodani, na matatũ bũrũriinĩ wa Kanaani.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Heanai matũũra matatũ mwena ũyũ wa Rũũĩ rwa Jorodani na matatũ kũu Kaanani matuĩke matũũra manene ma kũũrĩrwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũkaheana matũũra matatũ mũrĩmo ũyũ wa Jorodani, namo matũũra mangĩ matatũ o kũu bũrũri wa Kanaani, namo nĩmo magatuĩka matũũra ma kũũrĩrũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matũũra matatũ magaakorwo mwena wa irathĩro wa rũũĩ rwa Jorodani, na matatũ bũrũriinĩ wa Kanaani.