Numbers 35:23 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

kana amũgũithĩrie ihiga rĩngĩmũũraga atekũmuona, nake mũndũ ũcio akue, no tondũ ti thũ yake na ningĩ ndaciirĩire kũmũgera ngero-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

kana amũikie ihiga o na rĩrĩkũ rĩrĩa rĩngĩhota kũũraga mũndũ atekũmuona, na tondũ wa ũhoro ũcio akue, na akorũo ndoima mũmuku wake, kana akamũcarĩria kĩrĩi,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu mũndũ ũcio aagĩrĩirwo nĩgũikara itũũrainĩ rĩrĩa oorĩire o nginya Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene agaakua, na hĩndĩ ĩyo agĩcooke itũũrainĩ rĩake.