Numbers 35:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũũragani no mũhaka ooragwo; ndarĩ irĩhi angĩruta nĩguo ndakooragwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Mũtikanamũkĩre indo cia gũkũũra muoyo wa mũũragani, ũrĩa wagĩrĩirwo nĩ gũkua. Ti-itherũ ũcio no nginya ooragwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ atĩrĩ, mũtikanaamũkĩre indo cia gũkũũra muoyo wa mũũragani, ũrĩa wonetwo atĩ nĩaagĩrĩirũo nĩ kũũragwo; no rĩrĩ, mũndũ ũcio ndarĩ hingo atakoragwo.