Numbers 35:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtikaanathaahie bũrũri ũrĩa mũtũũraga, amu niĩ MWATHANI ndũũranagia na andũ a Isiraeli kuo.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtikanathaahie bũrũri ũrĩa mũtũũraga na kũrĩa niĩ ndũũraga, nĩ ũndũ niĩ Jehova ndũũraga gatagatĩ ka andũ a Isiraeli.’ ”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, bũrũri ũrĩa mũikarĩte, o kũu niĩ ndũũraga, ndũkanaũgwatie thahu; nĩ ũndũ niĩ, Jehova, ndũũraga thĩinĩ wa ciana cia Isiraeli.