Numbers 35:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Morĩithio macio magaakorwo maarĩ mita magana mana na mĩrongo ĩtaano kuuma rũthingoinĩ gũthiũrũrũkĩria o itũũra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nacio ithaka cia kũrĩithia mahiũ mao iria ithiũrũrũkĩirie matũũra marĩa mũkaahe Alawii, igaatambũrũka buti 1,000 na magana matano kuuma rũthingo-inĩ rwa itũũra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio ithaka icio cia matũũra marĩa mũkahe Alawii, ikarigicĩria matũũra macio na mbarĩ ciothe, na ikinye mĩena-inĩ yacio ithimĩtwo mĩkono ngiri ĩmwe kuuma njirigo-inĩ cia matũũra macio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Morĩithio macio magaakorwo maarĩ mita magana mana na mĩrongo ĩtaano kuuma rũthingoinĩ gũthiũrũrũkĩria o itũũra.