Numbers 36:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Musa agĩgĩatha andũ a Isiraeli kũringana na watho wa MWATHANI akĩmeera atĩrĩ, “Ũrĩa andũ a mũhĩrĩga wa Manase maroiga nĩ ma,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Musa, kũringana na watho wa Jehova, agĩatha andũ a Isiraeli, akĩmeera atĩrĩ, “Ũguo mũhĩrĩga wa njiaro cia Jusufu ũroiga nĩ ũndũ wa kĩhooto.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Musa agĩatha ciana cia Isiraeli, o ta ũrĩa ũhoro wa Jehova watariĩ, akiuga atĩrĩ, Mũhĩrĩga wa ciana cia Jusufu nĩwoiga wega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Musa agĩgĩatha andũ a Isiraeli kũringana na watho wa MWATHANI akĩmeera atĩrĩ, “Ũrĩa andũ a mũhĩrĩga wa Manase maroiga nĩ ma,