Numbers 36:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

kwoguo MWATHANI ekuuga atĩ aarĩ a Zelofehadi no mahikĩre mũndũ o ũrĩa mangĩenda, no akorwo e wa mũhĩrĩga wao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũũ nĩguo Jehova athanĩte nĩ ũndũ wa airĩtu a Zelofehadi: No mahikĩre mũndũ o wothe ũrĩa mangĩĩendera, angĩkorwo mekũhika thĩinĩ wa mũhĩrĩga wa ithe wao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũhoro ũyũ nĩguo Jehova aathanĩte ũkoniĩ airĩtu a Zelofehadi, akoiga atĩrĩ, Nĩmahikio nĩ mũndũ o ta ũrĩa mekuona arĩ wega; no rĩrĩ, mũmahikia no mũhaka akorũo arĩ wa nyũmba ĩmwe ya mũhĩrĩga ũrĩa ithe wao oimĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

kwoguo MWATHANI ekuuga atĩ aarĩ a Zelofehadi no mahikĩre mũndũ o ũrĩa mangĩenda, no akorwo e wa mũhĩrĩga wao.