Numbers 36:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Igai rĩa Mũisiraeli o wothe rĩtiriumaga mũhĩrĩgainĩ wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtirĩ igai thĩinĩ wa Isiraeli rĩkoima mũhĩrĩga ũmwe rĩtuĩke rĩa mũhĩrĩga ũngĩ, nĩgũkorwo Mũisiraeli o wothe nĩagatũũria gĩthaka kĩa mũhĩrĩga kĩrĩa maagaire kuuma kũrĩ maithe mao ma tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na tondũ ũcio hatirĩ igai rĩa ciana cia Isiraeli rĩgathengio mũhĩrĩga-inĩ warĩo, rĩtuĩke rĩa mũhĩrĩga ũngĩ; nĩ gũkorũo ciana cia Isiraeli, mũndũ o mũndũ, agaikara arũmanĩrĩire na igai rĩa mũhĩrĩga wa maithe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Igai rĩa Mũisiraeli o wothe rĩtiriumaga mũhĩrĩgainĩ wake.