Numbers 4:35 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mbarĩ Mũigana wa andũ Kohathu Ngiri igĩrĩ na magana mũgwanja na mĩrongo ĩtaano (2,750). Gerishoni Ngiri igĩrĩ na magana matandatũ na mĩrongo ĩtatũ (2,630). Merari Ngiri ithatũ na magana meerĩ (3,200).

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arũme othe a ũkũrũ wa kuuma mĩaka mĩrongo ĩtatũ nginya mĩaka mĩrongo ĩtano arĩa mookire gũtungata wĩra-inĩ wa Hema-ya-Gũtũnganwo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

marutĩtie arĩa maakinyĩtie mĩaka mĩrongo ĩtatũ, na magakĩria hau, o nginya arĩa maakinyĩtie mĩaka mĩrongo ĩtano, o arĩa maarĩ a gũtungata wĩra-inĩ ũcio wa hema-ya-gũtũnganwo,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O mũndũ agĩkĩandĩkwo o ta ũrĩa MWATHANI aathanĩĩte ahũthĩrĩĩte Musa; na o mũndũ akĩnengerwo wĩra wake wa gũtungata kana gũkuua, o ta ũrĩa MWATHANI aathanĩĩte ahũthĩrĩĩte Musa.